| Аргуть-девка |
- |
Верткая,
быстрая, горячая девушка |
|
| бадожок |
- |
дорожный
посох, палка |
|
| балаган |
- |
Маленькая
временная избушка |
|
| балодка |
- |
одноручный
молот |
|
| банок |
- |
банк |
|
| бассенький |
- |
Красивенький |
|
| блазнать |
- |
видение, казаться,
чудиться, мерещиться |
|
| бляшка |
- |
украшение |
|
| болботать |
- |
бормотать,
невнятно говорить |
|
| вестовщики |
- |
Сплетник,
доносчик |
|
| вожгаться |
- |
биться
на чем-нибудь, упорно и длительно
трудиться |
|
| воробы |
- |
Устройство
для перемотки мотков шерсти на клубок |
|
| воспарение |
- |
(от
земли) испарение |
|
| впотай |
- |
Тайно,
скрытно |
|
| всамделне |
- |
В
самом деле, действительно |
|
| галиться |
- |
издеваться |
|
| гаметь |
- |
шуметь,
кричать |
|
| гинуть |
- |
гибнуть,
погибать |
|
| глядельце |
- |
разлом
в горе, где видны горные породы |
|
| голбец |
- |
подполье;рундук
около печки,где делается ход в подполье |
|
| голк |
- |
гам,
шум, гул |
|
| голубчик |
- |
Крытая
лавка с подъёмной крышкой около печки,
где делается ход в подполье |
|
| гора |
- |
медный
рудник |
|
| горюн |
- |
тот,
кто горюет, бедует |
|
| гумёшки |
- |
невысокий пологий
холм |
|
| дивно |
- |
Много |
|
| добренькое |
- |
хорошее,
дорогое, ценное |
|
| дознались |
- |
догадались |
|
| дозорный |
- |
старший
по караулу |
|
| долить |
- |
одолевать |
|
| доступить |
- |
добыть,
достать, найти |
|
| жидко
место |
- |
слабый |
|
| завозня |
- |
завозить
на хранение телеги, сани |
|
| заделье |
- |
предлог,
повод |
|
| зазнамо |
- |
знаючи,
заведомо |
|
| запон,
запончик, запона |
- |
рабочий
мужской фартук, иногда кожанный |
|
| зарез |
- |
зарубка,
вырезанное желобком место |
|
| зарукавье |
- |
браслет |
|
| затворила |
- |
закрыла |
|
| затуманилась |
- |
Опечалилась,
загрустила |
|
| здоровьем хезнул |
- |
ослаб здоровьем |
|
| знатко,незнатко |
- |
заметно, незаметно |
|
| зорить |
- |
зоркр
смотреть, высматривать |
|
| Зычный
голос |
- |
Громкий,
звонкий |
|
| израбелся |
- |
изработался |
|
| изробленный |
- |
|
|
| изукращены |
- |
Разрисованы,
раскрашены |
|
| испужался |
- |
Испугался |
|
| калым |
- |
выкуп
за невесту |
|
| косоплётки |
- |
сплетни |
|
| кразелиты |
- |
хризантемы |
|
| красненькое |
- |
виноградное
вино |
|
| лепечет |
- |
Быстро
и не громко говорит |
|
| листвянка |
- |
лиственница |
|
| Лютый
зверь |
- |
Страшный,
злой, коварный |
|
| малахай |
- |
большая
ушастая шапка |
|
| малахит |
- |
горный камень |
|
| малуха |
- |
задняя
малая изба |
|
| мараковать |
- |
понимать |
|
| местичко |
- |
место |
|
| мешат |
- |
мешает |
|
| модничать |
- |
Моду
выводить |
|
| навидячу |
- |
наглазах,
быстро |
|
| нали |
- |
даже |
|
| напреченная |
- |
невеста |
|
| не
того слова |
- |
Сейчас,
немедленно, без возражений |
|
| невдолге |
- |
вскоре |
|
| неженатик |
- |
Холостой,
неженатый мужчина |
|
| неочесливый |
- |
невежа,
неучтивый |
|
| нокоток |
- |
ноготок |
|
| ноне |
- |
нынче, сегодня |
|
| обдуват |
- |
обдувает,
освежает |
|
| оболванить |
- |
обмануть,
обхитрить |
|
| обратать |
- |
подчинять
себе, обуздать |
|
| обсказать |
- |
рассказать |
|
| обуй |
- |
обувь |
|
| объедь |
- |
ядовитые
растения, которыми объедается скот |
|
| ограда |
- |
двор |
|
| околтать |
- |
обтесать
камень, придать основную форму |
|
| омман |
- |
обмен |
|
| оплести |
- |
обмануть |
|
| откать |
|
отброс |
|
| отсуда |
|
размолвка |
|
| охальник |
|
нахал |
|
| охлёстныш |
|
человек
с нехорошей репутацией |
|
| охлёсты |
|
озорник,
обидчик |
|
| охти
мне |
|
горе
мне, тяжело |
|
| папора |
|
папоротник,
цветок сказочный |
|
| парун |
|
жаркий
день после дождя |
|
| парча |
|
Ткань
с серебряной или золотой ниткой |
|
| перекликаются |
|
переговариваются |
|
| перст |
|
Палец |
|
| пескозоб |
|
пескарик
рыбка |
|
| пикулька |
|
Дудочка |
|
| пимы
(пимишки) |
|
род
валенок, обшитых кожей или вязанная
шерстяная обувь |
|
| пище |
|
Пуще,
сильнее, больше |
|
| плетешок |
|
плетённая
косичка, сеточка |
|
| повети |
|
чердак |
|
| податься |
|
пойти,
уйти |
|
| податься |
|
пойти,уйти |
|
| пожара |
|
место,
где производилось наказание рабочих |
|
| покосы |
|
Место,
где растет трава, которую будут косит
для мена |
|
| пониток |
|
верхняя
одежда |
|
| порушать |
|
разрезать
хлеб ломтями |
|
| пословный |
|
послушный |
|
| постряпенька |
|
домашнее
праздничное печенье |
|
| посыкаться |
|
намереваться |
|
| потишае |
|
потише |
|
| пригон |
|
постройка
для скота |
|
| пригрожать |
|
ожать,
грозить, угрожать |
|
| пригрожать |
|
угрожать,грозить |
|
| примечает |
|
Внимательно
рассматривает, смотрит, замечает |
|
| приходить
на кого-нибудь |
|
винить,
обвинять |
|
| причтётся |
|
Придётся |
|
| провинка |
|
ошибка |
|
| проскакуха |
|
один
из действовавших владельческих
приисков |
|
| протча |
|
и
другое |
|
| пуд |
|
старинная русская
мера веса, равная 16,38 кг |
|
| различка |
|
разница |
|
| разоставок |
|
лоскут,
клин (то, чем можно расставить ткань) |
|
| расхлобыснула |
|
раскрыла |
|
| ревливать |
|
реветь,
плакать |
|
| ремье,
ремки |
|
рваная
одежда, лохмотья, отрепье |
|
| робили |
|
Работы |
|
| рудобой |
|
рабочий,
который измельчает руду |
|
| рукоделье |
|
шитьё,вязание |
|
| с находу |
|
приходить на время |
|
| сапожнешки |
|
Сапоги
(«Хрупкая веточка») |
|
| сенки |
|
прихожая
в кресьянской избе, крытое крыльцо |
|
| сказ |
|
народное эпическое
повествование |
|
| скудаться |
|
хворать,
недомогать, хилеть |
|
| скыркаться |
|
скрестись
(в земле) |
|
| слюда |
|
Прозрачный,
блестящий материал |
|
| смотник |
|
сплетник |
|
| сноровлять |
|
помогать,
содействовать, сделать кстати, по пути |
|
| совестьть |
|
Стыдит,
укорять |
|
| сойкнуть |
|
вскрикнуть
от испуга |
|
| соковина |
|
шлак от
медеплавильного и доменного
производства |
|
| справный |
|
исправный,зажиточный |
|
| струганцы |
|
горный
хрусталь |
|
| сугонь |
|
пооня |
|
| сурьмяный |
|
Окрашенный
в черный цвет |
|
| сыть |
|
еда,
пища |
|
| тамга |
|
знак,
клеймо |
|
| тенётка |
|
паутинка |
|
| толмить |
|
твердить,
повторять |
|
| тониток |
|
верхняя одежда из
домотканого сукна |
|
| тонцы-звонцы |
|
танцы,
веселье |
|
| туесочек |
|
берестяной
кузовок |
|
| тулай |
|
толпа |
|
| туяс |
|
берестяной короб |
|
| удобриться |
|
Стать
добрым, ласковым |
|
| удумать |
|
Придумать,
выдумать |
|
| ужна |
|
ужин |
|
| урево |
|
стадо |
|
| утлый |
|
больной,
старый |
|
| ухач |
|
крикун |
|
| фаску снять |
|
обточить грань |
|
| хезнуть |
|
ослабеть |
|
| хитник |
|
вор,
преступник, грабитель, хищник |
|
| чирла |
|
яичница |
|
| штольня |
|
горизонтальная или
наклонная горная выработка, имеющая
выход на поверхность |
| шубейка |
|
щуба |
|
| щегарь |
|
горный
мастер |
|
| яшник |
|
ячменный
хлеб |
|
